Презентация книги Алёны Антиповой Печать
Автор: Елена Суодене   

Презентация новой книги Алёны Антиповой

 

19 ноября в Каунасе состоялась презентация новой, второй книги члена Международной 

Ассоциации Писателей и Публицистов Алёны Антиповой " Фаэтон и Отель".

 

Тёплые слова, задушевная музыка, анализ творчества исследователями литературы,

доброжелательные лица и умные глаза...

 

Затем - поздравления, искры шампанского...

 

И всё это - заслуженно, ибо творчество Алёны Антиповой,  в том числе и своеобразные сказки для взрослых - мудрые, добрые, современные - своей добротой своевременны. 

 



Вечер вела тонкий знаток русской литературы Алдона Миндерене.

 


Знакомство с книгой началось с анализа поэзии Алёны Антиповой, затем прозвучали переводы литовского поэта Г. Радаускаса, тонко воспроизводя метафоричность и образность

литовского лирика на русский язык Лена читала свои переводы этого автора.

 

Каждый перевод Алёна зачитывала после стихотворного текста, звучащего на языке оригинала. Стихотворения Г. Радаускаса представила публике победитель множества конкурсов чтецов Аушра Кведерайтене.  

 

Затем - блестящий, эмоционально насыщенный анализ прозы Алёны ведущей вечера Алдоной Миндерене.

 

Как всегда зажигательно пленяющий своим артистизмом Александр Деркач выступил со своими новыми поэтическими произведениями. Тексты - о красоте и добре, о поисках житейской мудрости, тематически это созвучно и творчеству Алёны Антиповой.

 



Звучали со сцены и слова о неразрывной связи и взаимопроникновении двух культур - литовской и русской, и о том, что в наше пресыщенное негативом всех мастей время литература, подобная той, что создаётся Алёной Антиповой - это будто взгляд на мир с несколько иных позиций, где детская вера в добро и красоту неизбывна.