Русский акцент в Каунасе

АРМЕНИЯ В ЛИТОВСКОЙ ПЕЧАТИ КОНЦА XiX-НАЧАЛА ХХ ВЕКОВ

„Чтобы талантливо писать, надо талантливо жить“, - сказал наш современник, уроженец Литвы писатель Михаил Ландбург. Талантливо жить – это значит созидать. Жить так, чтобы твоя жизнь переплеталась не только с судьбами близких людей, но и с судьбой народа. Жить так, чтобы выпавшее на долю время соизмерялось с историческим временем, находя созвучия и отделяя зёрна Истины от плевел заблуждений, ясно видимых с позиций исторической перспективы. Примером именно так проживаемой жизни – талантливо и созидательно – представляется деятельность Руслана Арутюняна (Ruslan Arutiunian), художника и писателя из Вильнюса.

2 апреля 2023 года в Каунасском центре культур разных народов (руководитель центра – Эгле Рушинскайте) состоялась презентация книги Руслана Арутюняна „Armenų tautos istorijos atspindžiai XiX a.pab. - XX a. pr. lietuvių spaudoje“ („Отсветы истории армянского народа в литовской печати конца ХIX – начала ХХ веков“). На первом этаже уютного и столь значимого для культурного статуса Литвы Каунасского центра культур разных народов была организована выставка картин Руслана Арутюняна. Каунасский центр находится почти в самом Старом городе, рядом с излюбленным для всех горожан и гостей Каунаса местом слияния двух рек, воспетых поэтами и художниками с давних времён – Нямунаса и Нерис (Santaka). Создавалось впечатление, что место для подобной презентации как нельзя лучше рифмуется с этим каунасским оазисом – в Доме культур в тот день соединили свои энергийные потоки не только Литва и Армения, но и Вильнюс и Каунас: из литовской столицы прибыли высокие гости - государственные деятели, представители академической и культурологической сфер, видные представители вильнюсских общественных организаций. Воистину Santaka культур!

Вначале торжественное действо презентации вершилось на первом этаже Каунасского центра культур разных народов. Гости и каунасцы созерцали картины Руслана Арутюняна, а также вглядывались и вчитывались во внушающие уважение огромные стенды, на которых были размещены копии статей об Армении из литовской печати конца ХiX и начала ХХ веков, послужившие основой для создания этой книги.

Мы стояли возле картин втроём – автор живописных работ (картинами были увешаны все стены обширного зала) Руслан Арутюнян, Татьяна Вильчинскене – председатель Каунасского центра русской культуры „Учение – Свет“ - и автор этих строк. Мы рассматривали картины, поражаясь тому, что один и тот же пейзаж выглядит совершенно по-разному в зависимости от применения того или иного стилевого решения в изображении природного ландшафта. В этом чувствовалось одухотворение природы, по-разному пропущенной сквозь хрусталик художественного зрения. Мы обе говорили о том, что техника исполнения чем-то напоминает работы импрессионистов и постимпрессионистов. На это Руслан Арутюнян не без гордости ответил: “Сочетание орнамента и пейзажа – впервые!“. И казалось, что старинные орнаменты, запечатленные с высоты птичьего полёта, чем-то напоминают древние изображения Наска, а облако, нависшее над пейзажем, своей формой ассоциируется с формой корабля космических пришельцев. И сам тон художественного решения представлялся преисполненным таинства, сочетая древние цивилизационные коды с дыханием космоса в изображении земного пейзажа.

Затем председатель Каунасского центра армянской культуры Александр Бояджян пригласил всех посетителей выставки на второй этаж Каунасского центра культур разных народов, предназначенный в тот день для презентации вышеназванной книги. Незабываемым акцентом в преддверие презентации текстов книги послужило прочтение ведущей торжества стихотворений на литовском языке об Армении, принадлежащих перу известной литовской поэтессы Марите Контримайте, несколько лет назад оставившей земной мир. Она была супругой Руслана Арутюняна, и слушать без волнения эти удивительные стихи было невозможно.

Затем слово было предоставлено послу Армении в Литве господину Аванесу Игитяну.

Режиссёр и актёр Виргилиюс Кубилюс (Virgilijus Kubilius) зачитывал фрагменты текстов из представляемой общественности знаменательной книги.

Профессор Академии Художеств Эдмундас Саладжюс (Edmundas Saladžius) говорил о достоинствах издания.

Сам Руслан Арутюнян рассказал об истории создания сборника статей и о том, что послужило импульсом для начала этого творческого процесса.

С отзывом о картинах Руслана Арутюняна выступила доцент Вильнюсского университета Елена Каницкая.

Из зала потянулась вереница людей – преподносили цветы, говорили слова восхищения.

А потом состоялась концертная программа, и молодое трио – очаровательная девушка, исполнявшая песни на армянском языке и молодой певец, его сильный, выразительный мужской голос (при напевном и выразительном повторении „Арарат!“ зал вздрагивал от величественной красоты артистизма армянского Орфея) под аккомпанемент фортепиано (именно юный пианист начал всю концертную феерию) вызвали бурю аплодисментов и многочисленные возгласы „Браво!“.

Книга, свидетельствующая об интересе литовской интеллигенции (на заре обретения страной государственности) к армянскому народу, актуальна не только для специалистов-историков и культурологов, но и для всех, кто интересуется вопросами взаимодействия культур – в этой книге, вместившей в себя статьи об Армении в литовской периодической печати столетней и более давности, можно обнаружить много проблемных узлов, нашедших отражение в дне сегодняшнем.

05.04.2023

Эляна Суодене, доктор гуманитарных наук