Русский акцент в Каунасе

Идут белые снеги: пять стихотворений Евтушенко о жизни, смерти и любви

На открытии книжного фестиваля "Красная площадь", 2016 год
Вячеслав Прокофьев/ТАСС  

1 апреля в клинике в городе Талса (штат Оклахома) скончался поэт Евгений Евтушенко. В больнице, несмотря на тяжелое состояние, он продолжал работать над заключительными главами своей последней книги. По словам близкого друга поэта, почетного консула Белоруссии в Америке, руководителя фонда "Духовная дипломатия" Михаила Моргулиса, "роман, хоть и не автобиографичный, но в него вкраплены многие личные воспоминания Евтушенко, переживания, эмоции, документальные события из жизни".        Сегодня вспоминаются самые известные стихотворения поэта, которые слышал каждый.

* * *

Идут белые снеги,
как по нитке скользя...
Жить и жить бы на свете,
но, наверно, нельзя.
  
Чьи-то души бесследно,
растворяясь вдали,
словно белые снеги,
идут в небо с земли.
  
Идут белые снеги...
И я тоже уйду.
Не печалюсь о смерти
и бессмертья не жду.
  
Я не верую в чудо,
я не снег, не звезда,
и я больше не буду
никогда, никогда.
  
И я думаю грешный,
ну, а кем же я был,
что я в жизни поспешной,
больше жизни любил?
  
А любил я Россию
всею кровью, хребтом —
ее реки в разливе
и когда подо льдом,
  
дух ее пятистенок,
дух ее сосняков,
ее Пушкина, Стеньку
и ее стариков.
  
Если было несладко
я не шибко тужил.
Пусть я прожил нескладно,
для России я жил.
  
И надеждою маюсь,
(полный тайных тревог)
что хоть малую малость
я России помог.
  
Пусть она позабудет,
про меня без труда,
только пусть она будет,
навсегда, навсегда.
  
Идут белые снеги,
как во все времена,
как при Пушкине, Стеньке
и как после меня,
  
Идут снеги большие,
аж до болисветлы,
и мои, и чужие
заметая следы.
  
Быть бессмертным не в силе,
но надежда моя:
если будет Россия,
значит, буду и я.
  
1965

* * *

Достойно, главное достойно
любые встретить времена,
когда эпоха то застойна,
то взбаламучена она.
  
Достойно, главное достойно,
чтоб раздаватели щедрот
не довели тебя до стойла
и не заткнули сеном рот.
  
Страх перед временем — паденье,
на трусость душу не потрать,
но приготовь себя к потере
всего, что страшно потерять.
  
И если все переломалось,
как невозможно предрешить,
скажи себе такую малость:
"И это надо пережить..."

1976

* * *

А снег идёт, а снег идёт,
И всё вокруг чего-то ждёт...
Под этот снег, под тихий снег,
Хочу сказать при всех:
"Мой самый главный человек,
Взгляни со мной на этот снег -
Он чист, как то, о чём молчу,
О чём сказать хочу".
Кто мне любовь мою принёс?
Наверно, добрый Дед Мороз.
Когда в окно с тобой смотрю,
Я снег благодарю.
А снег идёт, а снег идёт,
И всё мерцает и плывёт.
За то, что ты в моей судьбе,
Спасибо, снег, тебе.

1975

* * *
  Белле Ахмадулиной
Со мною вот что происходит:
ко мне мой старый друг не ходит,
а ходят в мелкой суете
разнообразные не те.
И он
не с теми ходит где-то
и тоже понимает это,
и наш раздор необъясним,
и оба мучаемся с ним.
Со мною вот что происходит:
совсем не та ко мне приходит,
мне руки на плечи кладёт
и у другой меня крадёт.
А той -
скажите, бога ради,
кому на плечи руки класть?
Та,
у которой я украден,
в отместку тоже станет красть.
Не сразу этим же ответит,
а будет жить с собой в борьбе
и неосознанно наметит
кого-то дальнего себе.
О, сколько нервных
и недужных,
ненужных связей,
дружб ненужных!
Во мне уже осатанённость!
О, кто-нибудь,
приди,
нарушь
чужих людей
соединённость
и разобщённость
близких душ!

1975

* * *

Нас в набитых трамваях болтает,
Нас мотает одна маета,
Нас метро то и дело глотает,
Выпуская из дымного рта.
В шумных улицах, в белом порханьи
Люди, ходим мы рядом с людьми,
Перемешаны наши дыханья,
Перепутаны наши следы,
Перепутаны наши следы.
Из карманов мы курево тянем,
Популярные песни мычим,
Задевая друг друга локтями,
Извиняемся или молчим.
По Садовым, Лебяжьим и Трубным
Каждый вроде отдельным путём,
Мы, не узнанные друг другом,
Задевая друг друга, идём,
Задевая друг друга, идём.

1956

автор: Эляна Суодене

СПУСТЯ СТОЛЕТИЕ

В воскресный весенний день 26 марта было прохладно. Но Благовещенская церковь, как всегда по воскресеньям, наполнена людьми. Золотой отсвет свеч, особый запах кадил - кто из русских не умиляется всем сердцем, погружаясь в ни с чем не сравнимую атмосферу православного храма?

После литургии многие прихожане направились в находящийся поодаль в ограде церкви Воскресенский храм, где и состоялся моноспектакль "Русский разговор 1917 - 2017". Старый чемодан - такие мы видели на антресолях своих бабушек и дедушек... Упавший деревянный стул... Пустая огромная рама, сквозь которую можно проходить... Молодая актриса достаёт из чемодана бумаги, яблоки, чашку с блюдцем... Амвон, ставший сценой... Создаётся впечатление какой-то перепутанности сущего, нестабильности миростроя...

Музыка далёких лет... И актриса начинает говорить... Миловидное русское лицо преображается, выражая то грусть, то боль, то надежду... Голос то громче, то тише, то интенсивнее, то замедлен... Динамика артистичного выражения Светланой Цыганчиковой воспоминаний и поэзии эмигрантов ХХ века, её мелодичная артикуляция, произнося на память все озвученные тексты, не оставляет слушателей и зрителей равнодушными, а духовное и житейское содержание текстов, отображающих личностное переживание величайшего катаклизма ХХ века, заставляет задуматься об актуалиях дня сегодняшнего и драматизме скоротечной жизни человека, а также места его в истории, мере и степени личностной ответствености за происходящее.

В спектакле, осуществлённом театром "Слово" из Калининграда силами актрисы Светланы Цыганчиковой и её помощницы Марины Евстафьевой, прозвучали стихи М. Волошина, В. Набокова, М. Кузмина, И. Одоевцевой, А. Блока, Г. Адамовича, Г. Иванова, И. Северянина, а  также рассказ В. Набокова "Слово". Были озвучены и страницы воспоминаний.

Необходимо особо подчеркнуть, что спектакль прошёл при благословении настоятеля Благовещенской церкви отца Николая Мурашова, который в претворяющей литературный спектакль напутствующей речи особо подчеркнул роль литературы в развитии духовности человека, её неразрывную связь с религиозным чувством.

После окончания спектакля, выйдя на улицу и вновь окунувшись в прохладный март, всё звучали в сознании особо тронувшие сердце строки М. Волошина "Молюсь за тех и за других".

Сегодня, спустя столетие, эти исполненные христианского милосердия слова звучат особо.

Эляна Суодене, доктор гуманитарных наук, "Золотое перо" Европейской академии искусств и литературы

Отец Николай со вступительным словом перед началом спектакля

Светлана Цыганчикова, актриса театра "Слово" из Калининграда

Эляна Суодене со словами благодарности

Благодарные слушатели и молодёжь из воскресной школы

 Фото Галины Ивановской

"Единство - наше оружие"

23 марта в Военном музее Витаутаса Великого в Каунасе, в рамках проекта "Единство - наше оружие" состоялось интересное творческое мероприятие. Авторы проекта из Военного музея хотели обратить внимание на проблему многонациональности Литвы. Автор проекта и ведущая вечера Регина Раяцкене во вступительном слове сказала - "Независимо от нашего происхождения, все мы любим Литву и прикладываем все усилия для её процветания. Наше государство испокон веков было открытым и многонациональным. Литву всегда обогащало и укрепляло содружество людей разных национальностей, пустивших здесь корни. У всех людей разных национальностей проживающих в Литве есть единая цель – безопасное и процветающее государство".

Величественный зал военного музея встретил зрителей жерлами старинных мортир, грозной скульптурой Витаутаса Великого на фоне старинного оружия и рыцарских знамен, что помогало торжественному настроению, соответствующему тематике вечера. Ведущая предоставила слово директору Каунасского Центра культур разных народов Дайнюсу Бабиласу, который рассказал о работе Центра, о коллективах, принимающих участие в творческой деятельности Центра, о важности их сотрудничества, о взаимодействии культур, о единстве народов, как основе социальной стабильности,

С сообщениями о роли народов, населяющих Литву, в историческом развитии, в борьбе за независимость, о роли представителей национальных меньшинств в военной истории Литвы выступили заместитель директора музея Арвидас Поцюнас и председатель татарской общины Кястутис Шафранавичюс.

На эту встречу были приглашены два творческих каунасских коллектива национальных меньшинств – вокальный ансамбль "Русская песня" Каунасского центра русской культуры "Учение – Свет" и молодёжный ансамбль песни и танца "Наyrenik" каунасской армянской общины.

Присущее армянской ментальности сочетание песенного и танцевального жанра украшало все номера концертной программы молодёжного армянского ансамбля. Скользящие движения танцовщиц в голубых туниках в глубине сцены прекрасно дополняли пение солистки. Эффект реверберации, присущий акустике этого зала, создавал впечатление, что юноша поет в разреженном горном воздухе. Зрители тепло встретили выступление армянской танцевальной группы, прекрасные костюмы, зажигательные движения. Молодцы, очень талантлив армянский народ!

Великолепно выступил женский ансамбль "Русская песня". Русские песни

а сapella исполнялись тихо, нежно, слаженно. Такое музицирование является высшим пилотажем ансамблевого исполнения, удовольствие от гармонии звучащих аккордов передалось и слушателям, казалось, музыка льётся из купола огромного зала. Петь в зале с такой акустикой – это необыкновенное ощущение, ощущение прикосновения к неземному, это ощущение счастья творчества. Были исполнены и зажигательные и весёлые русские песни. Казалось, все присутствующие радовались весёлым песням, радовались наступившей весне, новым краскам жизни.

В заключении вечера авторы проекта угостили всех гостей и выступающих чаем. Кофе и национальным татарским пирогом "Столистник".

Валерий Голубев

директор Каунасского центра культур разных народов Дайнюс Бабилас

 Молодёжный ансамбль песни и танца "Наyrenik" каунасской армянской общины

Выступление заместителя директора музея Арвидаса Поцюнаса

вокальный ансамбль "Русская песня" Каунасского центра русской культуры "Учение – Свет"

вокальный ансамбль "Русская песня" Каунасского центра русской культуры "Учение – Свет"

председатель татарской общины Кястутис Шафранавичюс

Участники молодёжного ансамбля песни и танца "Наyrenik" каунасской
армянской общины

Председатель Каунасского центра "Учение-Свет" Татьяна Вильчинскене

Фото Валерия Кирпикова

ВЕСЕННИЙ ПОДАРОК КАУНАСУ ОТ «УЧЕНИЯ - СВЕТ»

Состоявшийся 5 марта в гимназии Александра Пушкина концерт хора и ансамбля "Русская песня" стал праздничным подарком женщинам от Каунасского центра русской культуры "Учение - Свет". Со словами поздравления обратилась к заполнившим зал зрителям председатель центра Татьяна Вильчинскене, много сил и эмоций отдавшая вокальной и музыкальной подготовке солистов, она же и вела концерт, продолжавшийся более двух часов при неослабевающем внимании публики. Выступление хора открыло концерт исполнением трех давно знакомых и любимых старшим поколением песен, особо близка весеннему лирическому настроению была песня из кинофильма "Весна на Заречной улице".

Тематика песен, исполнявшихся солистами, отличалась ностальгической грустью по временам молодости большинства зрителей. Трогательно прозвучал дуэт Валентина Пимонова и Надежды Высоцкене о случайной встрече, ставшей судьбой, а также грустная и прекрасная мелодия песни "Звездочка тучку задела", исполненная Верой Липчанской, дуэт Веры Чялкене и Раисы Маресевой - с песней "Текстильный городок". Щемящее чувство любви к матери тронуло сердца слушателей в песнях, исполненных Лидой Хаубшаевой, Зоей Лесёнене. Украшением концерта стал сольный дебют Ольги Андриянкиной, показавшей прекрасный вокал и изумительную пластику. Как всегда, безукоризненно и на профессиональном уровне представила Лена Горянова произведения советской песенной классики - песню из кинофильма 1947 года "Весна", в котором эту песню пела незабвенная Любовь Орлова, и, кроме того, песню "Любовь настигнет", с которой Роза Рымбаева заняла первое место на конкурсе "Песня года 1974".

Своими стихами женщин поздравил Александр Деркач, а песнями - всеми любимые Владимир Рагузин и Виктор Терещенко, он, к тому же, одарил цветами всех участниц ансамбля.

Концерт заканчивался блестящим выступлением вокального ансамбля «Русская песня», руководитель - Наталья Яцкявичене. Венцом выступления было многоголосное исполнение а capella песен "Калина красная" и "Песня красного лета".

Надо отметить, что наряды солисток были прекрасны, и они в них так красивы, женственны и талантливы. И я горжусь, что пою с ними в одном коллективе!

С праздником вас, мои дорогие!

Валерий Голубев

 Ты – мать. Сестра. Подруга. Любимая, Хозяйка и Жена. Ты – солнце. Ты – земля. Ты – мир. Ты – вьюга. Ты – вера. Ты – надежда. Ты – весна.

С праздником Вас, дорогие женщины!

Концерт, посвященный дню 8 Марта, состоялся 5 марта в уютном зале гиназии им. А. Пушкина.

Ведущая концерта, председатель Каунасского русского центра "Учение-Свет" Татьяна Вильчинскене

Солистка хора и ансамбля "Русская песня" Аксинья Андриянкина

Солистка хора и ансамбля "РУССКАЯ ПЕСНЯ" Ольга Андреянкина

Солистка хора и ансамбля "Русская песня" Зоя Лесенене

Солистка хора и ансамбля "Русская песня" Елена Горянова

Ансамбль "РУССКАЯ ПЕСНЯ"

Участники хора "РУССКАЯ ПЕСНЯ"

Солисты хора "РУССКАЯ ПЕСНЯ" Валентин Пимонов и Надежда

Солистка хора "РУССКАЯ ПЕСНЯ" Вера Липчанская

Солистки хора и ансамбля "РУССКАЯ ПЕСНЯ" Вера Чялкене и Раиса Вейлентене

Солистка хора и ансамбля "Русская песня" Нина Чингене

Солистка хора и ансамбля "РУССКАЯ ПЕСНЯ" Лидия Хаубшаева

Фото ВАЛЕРИЯ КИРПИКОВА

автор Эляна Суодене

ПАМЯТИ АЛЕКСАНДРА ПРОКОПЬЕВИЧА ЛЕОНОВА

Человек, проживший более 95 лет, уникален. Александр Прокопьевич Леонов, видный каунасский литератор, автор четырёхтомника документальной автобиографической прозы, родился в Сибири. Жизнь этого удивительного человека невозможно отделить от исторических событий, потрясших XX век, непосредственным участником и свидетелем которых он являлся. Ему довелось познать все тяготы быта "сына врага народа" - трудолюбивая и дружная семья была раскулачена, а отец замучен в сталинских застенках. Невосполнимый трагизм тех лет, воспринятый чутким сердцем подростка, передан в его книге "Сибирь", любовно подготовленной к изданию супругой Александра Прокопьевича госпожой Нийоле. Ею же подготовлена и вторая книга "Война", где описываются события Второй Мировой войны. Дарственная надпись на этой книге гласит: "Пусть Господь Бог избавит Вас от подобных бед, которые пришлось пережить мне". Исторические события пропускаются сквозь сердце автора, обилие документального фотоматериала позволяет окунуться в "сквозное умонастроение" той эпохи, передаёт запахи шинелей, платий, блуз...

Страницы воспоминаний отражают тончайшие впечатления, сохранившиеся в памяти, вплоть до цвета платья матери... С теплотой и любовью описываются друзья-однополчане, их фото также украшают изящно изданные книги.

Ещё две книги воспоминаний Александра Прокопьевича Леонова, также подготовленные к изданию и любовно изданные супругой Александра Прокопьевича госпожой Нийоле, посвящены Литве, и любовь к этому чудесному янтарному краю, а также уважение к сослуживцам и нежность к своей семье трогают сердца читателей, вновь и вновь поражая обилием деталей при описании событий и людей.

Александр Прокопьевич искренне любил Литву, но русские люди были ему также несказанно близки по духу и дороги. Сам он был воплощением лучших качеств русского народа, когда красота человеческих поступков, искренность, правдивость, уважительность сочетаются с личной скромностью, глубоким пониманием реалий жизни, аналитичным складом ума.

Александр Прокопьевич Леонов был православным человеком, и это определило систему координат, утвердив в сознании понимание категорий Добра и Зла, когда счастье невозможно без нравственного начала. Кроме того, исконная черта русского человека - стремление к справедливости. Александр Прокопьевич Леонов передал в своих книгах историческую правду, осудив и фашизм, и сталинизм, бесчеловечность которых постиг на собственной судьбе. Передавая детали быта, тем самым увековечивая их, Александр Прокопьевич Леонов сохранил их для Бытия - для вечности, соединяя два плана - настоящий и трансцендентный, ибо, как сказал Н. Бердяев, история - это преодоление времени на пути к вечности.

Ещё одним неоценимым вкладом воспоминаний Александра Прокопьевича в современную документалистику является трансляция ментальности поколения, способного на жертвенность ради общего блага, в ущерб личных интересов, и в этом - неоценимый урок благородного мужества сегодняшнему молодому поколению.

Ещё одна характерная черта русской ментальности - всечеловечность. Александр Прокопьевич был интернационалистом и гуманистом.

Пропуская сквозь сердце исторические события XX века, свидетелем и участником которых он являлся, Александр Прокопьевич Леонов сумел передать устремлённость личности к счастью, а счастье человек может обрести только среди людей.

Он жил среди людей и любил их, и люди любили его.

Урок любви большой жизни - величайшее наследие, оставленное нам.

Восходит ступенями света

В обитель любви Вселенской...

Он светлым был человеком

И жил с благородным сердцем.

Он был православным по духу,

А, значит, дарил любовь,

Он к ближнему был чуток,

И лишних не тратил слов.

Он был совестлив и честен,

Он был умён и красив,

Любовью храним женской

В супружеском лоне семьи.

И дети его, и внуки

Несут его свет в сердцах...

Споёмте его "Акульку",

Утрёмте слёзы, друзья...

Мы будем его заветы

В жизнь претворять и пестовать...

Идёт ступенями света

В обитель любви Вселенской...

2017-03-06

От имени центра русской культуры "Учение - Свет" и Каунасского клуба "Надежда" Русского собрания Литвы

Эляна Суодене, доктор гуманитарных наук, "Золотое перо" Европейской академии искусств и литературы

Приглашаем на праздничный концерт,

посвящённый Дню 8 марта

С любовью к женщине

В концерте принимают участие солисты, хор и ансамбль

РУССКАЯ ПЕСНЯ

Концерт состоится 5 марта 2017 г. в 13 ч.

в Актовом зале гимназии Александра Пушкина

(пр. Витаутаса 50)

Вход свободный

От имени редакции Эляна Суодене

Автор Валерий Голубев

ФЕСТИВАЛЬ В ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

14 февраля в Каунасском центре культур разных народов прошёл фестиваль "Бесконечная стезя любви", организованный центром культур разных народов (директор центра Д. Бабилас) и Каунасским клубом "Надежда" при "Русском собрании Литвы". Золотой осенью 2016 года Каунасский клуб "Надежда" на подобном городском конкурсе, посвящённом творчеству Янины Мищукайте, где ансамбль "Надежда" под руководством художественного руководителя ансамбля Нелли Кольчугиной завоевал призовое место и благодарность от Сейма Литовской республики, клуб получил право преемственности на проведение следующего фестиваля. Знаменательно, что накануне святого для каждого литовца праздника 16 февраля, нынешний фестиваль прошёл слаженно и в приподнято-творческом ключе именно в доме культур разных народов, свидетельствуя о многонациональном единстве народного культурного наследия Литвы. В фестивале приняли участие ансамбли из разных районов "Маленького Парижа" - "Viltis", "Brydė", "Smaragdas", "Suduva", а также "виновник" торжества  - Каунасский ансамбль "Надежда" при клубе "Надежда" "Русского собрания Литвы". Кроме того, блистали ансамбли из других городов - ансамбль "Vakarė" из Йонавы, "Prie židinio" из Кармелавы, "Мозаика" из Мариямполе.

В соответствии с темой дня, звучали русские, литовские, зарубежные песни о любви. Ведущие концерта - Валентина Киселёва и Эляна Суодене.

Сильный голос Арвидаса Паулаускаса солировал в обрамлении женских голосов ансамбля при исполнении нежной мелодии кубинской "Голубки", итальянской песни "О соле мио" и произведения "У меня есть мечта" из репертуара ансамбля ABBA. Тронуло светлой печалью песней своего художественного руководителя Оны Делонене "Užgesink mano ilgesio žvakė" и песней из репертуара Янины Мищукайте "Meilės gija", исполнение их ансамблем "Smaragdas". Аплодисментами встретили зрители парами, в живописных одеждах выходящих на сцену членов ансамбля "Suduva" с песней "Tėvynei". В заключение своего выступления солисты этого ансамбля  пели и танцевали "Liūdesio tango". Браво, Тереселе! 

Порадовал профессионализмом кармелавский ансамбль "Prie židinio", призывающий своей песней "Reikia būti žmogumi".

Деликатно, бережно аккомпанирует ансамблю "Vakarė" из Йонавы его руководитель Дануте Каспаравичене. Ансамбль произвёл впечатление элегантностью и прекрасным исполнением песен, приятно было услышать русскую песню "Ландыши".

Мариямпольский ансамбль, точнее квартет "Мозаика" вполне профессионально исполнил a kapella три песни - "Я акация", "Склонилась ивушка", "А кто-то третий", поразив чистотой двухголосия.

Закрывал концерт каунасский ансамбль "Надежда", вызвавший бурные аплодисменты песней "Распрягайте, хлопцы, коней".

Жюри конкурса в лице примадонны Каунасского музыкального театра и председателя центра русской культуры "Учение - Свет" Татьяны Вильчинскене, а также директора Каунасского центра культур разных народов Дайнюса Бабиласа, огласило результаты: третье место - ансамбль "Мозаика" из Мариямполе; второе место  - ансамбль "Prie židinio" из Кармелавы; первое место - ансамбль "Vakarė" из Йонавы.

Все участники были награждены почётными грамотами от Каунасского самоуправления, подписанные главой отдела культуры мэрии. 

Организаторы и ведущие фестиваля " Неизбывная стезя любви" Дайнюс Бабилас, Эляна Суодене, Валентина Киселёва