Русская музыкальная гостиная в межвоенный период в Каунасе.

7 декабря 2018 г. в Каунасском центре культур разных народов состоялся концерт «Русская музыкальная гостиная». Сценарий концерта предлагал слушателям переместиться в гостиную одного из русских домов Каунаса в межвоенный период прошлого века и побывать на музыкальном вечере.

На этот раз в гостях у хозяйки гостиной, Татьяны Вильчинской выступали студенты Музыкальной академии университета Витаутаса Великого, класс доцента Даниелюса Вебры. Маэстро Д. Вебра не первый раз в этом зале показывает мастерство своих юных вокалистов. Татьяну Вильчинскене и Даниелюса Вебру связывает давняя творческая дружба, они учились в Вильнюсе у одного педагога (класс профессора Вацловаса Даунораса) и много лет пели в спектаклях, были ведущими солистами Каунасского музыкального театра. Такие тёплые творческие отношения делают музыкальные встречи более искренними, более непосредственными.

Элегантный наряд хозяйки гостиной в стиле Ретро мягко подчеркнул время действия происходящего и компетентно комментируя исполняемые студентами произведения, слушатели без труда окунулись в 30-ые годы прошлого столетия, когда Каунас был центром музыкальной культуры Литвы.

Хозяйка гостиной (Татьяна Вильчинскене)           

Когда бас Модестас Сирейкис исполнял Арию Гремина из оперы П. Чайковского «Евгений Онегин», а затем тенор Нериюс Норейка арию Ленского из той же оперы, очень уместным был рассказ Татьяны о дружбе баса Фёдора Шаляпина и тенора Кипраса Петраускаса. Много раз в те далёкие времена они вместе пели в Мариинском театре в Петербурге и в Большом театре в Москве. Пели и в Каунасском музыкальном театре, и на концертах, и в частных салонах и гостиных Каунаса.

Нужно отметить, что певцы пели на разных языках. Две студентки, приехавшие по программе ЭРАЗМУС занимаются у маэстро лишь несколько месяцев. Это Валерия Климчаускайте из Украины, которая исполнила две народные песни - литовскую и украинскую, а Дана Зулкханова из Казахстана спела две казахские песни о любви.

Приятно сознавать, что молодым певцам нравится русская классическая музыка, почти у каждого из них есть в репертуаре арии из опер русских композиторов.Так Каролина Чиникайте очень проникновенно исполнила ариозо Лизы из оперы П. Чайковского «Пиковая дама».

Каролина Чиникайте                                          

Молодые исполнители не могли не отдать дань уважения литовской музыке и с удовольствием исполняли и народные песни, и классику – арию Удриса из оперы В. Кловы «Пиленай» блестяще исполнил Мартинас Станкявичюс.

Мартинас Станкявичюс                                                                     

Студенты постоянно пополняют свой репертуар очень сложными и серьёзными ариями Дж. Верди и Г.Ф. Генделя. Дайнюс Йонкус в классической манере исполнил арию «Дай мне слезами выплакать горе» из оперы Генделя «Ринальдо».

Дайнюс Йонкус

Серьёзное отношение к своей профессии вокалиста студенты показывали в исполнении произведений на языке оригинала. Это действительно у певцов правило хорошего тона. Мы ведь находились в гостиной среди интеллигентных и образованных людей, которые владели не одним европейским языком.

Связь времён особенно подчеркнуло исполнение арий из классических оперетт и мюзиклов. Несомненно, это очень украсило концерт. Артистично и смело выступила Каролина Чиникайте с игровым номером из «Вестсайдской истории» Леогарда Бернстайна, сбросив туфельки, она кружилась по сцене, обыграв законченную сценку из спектакля. Музыкально, эмоционально прозвучал музыкальный номер из мюзикла Мича Лейна «Человек из Ламанша» - Модестас Сирейкис, песня Адама из оперетты Карла Целлера «Продавец птиц» - Нериюс Норейка, Ария Тасила из оперетты Имре Кальмана «Марица» - Мартинас Станкявичюс.

Нериюс Норейка

Модестас Сирейкис

Нельзя не отметить великолепный аккомпанемент концертмейстера Греты Дренсейкайте. Грета показала себя, как чуткая пианистка, которая ловит каждую ноту исполнителя, демонстрируя совершенный ансамбль.

Концертмейстер Грета Дренсейкайте                                 

Все выступавшие, несмотря на молодость, показали профессиональное владение голосом, в чём несомненная заслуга их наставника доцента Даниелюса Вебры.

Каролина Чиникайте

Валерия Климчаускайте из Украины с преподавателем Даниелюсом Веброй 

Дана Зулкханова из Казахстана с маэстро Даниелюсом Веброй              

Зрители восторженными аплодисментами и возгласами «Браво» сопровождали каждый номер концерта, а по окончании горячо благодарили каждого артиста, их преподавателя Даниелюса Вебру и организатора концерта Татьяну Вильчинскене за прекрасный подарок к Рождеству.

Финал концерта                                                                            

Татьяна Вильчинскене и маэстро Даниелюс Вебра 

                                                                                                                                  Фото Валерия Кирпикова и Веры Чялкене

Интервью c Дайнюсом Бабиласом

Директор Каунасского центра  культур разных народов Дайнюс Бабилас                                                     Фото Валерия Кирпикова

Уважаемый Дайнюс Бабилас!

В преддверии нового года, позвольте задать Вам несколько вопросов:

Ваша супруга в этом, 2018 году, столь значимом для Литвы, была выбрана каунассцами, как символ современной женщины, сочетающей семью и трудовую деятельность, сохраняя природное очарование. Расскажите, пожалуйста, подробнее об этом событии.

Вопрос: как чувствует себя супруг женщины, избранной жителями Каунаса, победив множество достойнейших претенденток на этот почётный титул, символом Женщины года города Каунаса? Изменилась ли роль мужской доминанты в семье? Или изначально модель Вашей семьи строилась на уважении к партнёру и помощи в развитии индивидуальностей каждого члена семьи?

Результаты конкурса «Женщина года города Каунаса» стали приятным сюрпризом. Больше всего, из-за того, что довольно много людей поддержали мою жену Ингриду и всю нашу семью. Ингрида – доктор гуманитарных наук, много трудится в области культуры, искусства и проектов наследия, занимается изданием книг. Она упорна и последовательна в делах, и одновременно скромная женщина, она не любит находиться в центре внимания, и не гордится своими трудами и достижениями, поэтому ее нелегко заметить.

Это замечательно, что горожане выбрали личность такого профиля.

Визитной карточкой жизни человека значится проделанная им работа, его ценности и моральные принципы, а не престижные должности, красивые награды и роскошные покупки. Понимая, что в современном обществе бывает всякое и по-всякому, а истина побеждает далеко не всегда, мы с Ингридой стараемся жить так, чтобы не ссориться с совестью, и своим примером учим своих сыновей тому же. Мы вместе половину своей жизни – 20 лет, поэтому было бы странно, если бы такой эпизод, смог что-либо изменить в нашей семье и в доме. Наши отношения проверены временем, и основаны на взаимоуважении и помощи друг другу. Вполне возможно, что эта оценка обладала гораздо большим значением для наших родителей, а не для нас самих. Даже после прошедших торжеств по случаю награждения, Ингрида никогда открыто и публично не гордилась этим. Я за это ее уважаю.

Кстати позвольте и Вас, уважаемый Дайнюс Бабилас, поздравить с наградой, полученной в этом году в Каунасской ратуше - медаль Йонаса Вилейши, бурмистра Каунаса за диалог культур и поддержку деятельности общин.

В этом знаменательном для истории Литвы году руководимый Вами Каунасский центр культур разных народов провёл успешный фестиваль "Сады культур", который стал праздником для горожан, гостей Каунаса (праздник проходил в дни торжеств по случаю коронации Миндаугаса).

На этом празднике активное участие приняли не только все сотрудники руководимого Вами центра - и Агне Кайрите-Тыминскене, и Вида Бендорайтене, и Нийоле Маурушайтене, но и все члены Вашей семьи - сыновья и Ваша супруга фотографировали, снимали фестиваль на видео. Создавалось впечатление, что всё, что происходит в руководимом Вами центре, сопереживается всеми членами семьи, это своеобразное сотворчество. Так ли это? Воспитывает ли благородная миссия руководимого Вами центра молодое поколение - Ваших сыновей?

Взаимоотношения в рабочей обстановке очень важны для меня. Работники Каунасского центра культур разных народов - не мои подчинённые, они – мои коллеги, единомышленники, члены одной команды. Их заботы – мои заботы, и наоборот. Приглашая и выбирая их для совместной работы, я тешил надежду создать коллектив не индивидуалистов, а командных людей. Нас немного в центре, в отличие от наших коллег из крупных культурных центров, мы часто реализуем проекты со значительно меньшими бюджетами, поэтому не можем позволить себе действовать как-то разрозненно. У нас нет профессиональных тайн друг от друга, и не существует интриг. Иначе, скорее всего, нам бы не удалось сделать ничего хорошего. Мне кажется совершенно естественным, что в самые трудные моменты на помощь приходят не только члены моей семьи, но и члены семей других сотрудников. Помощь детей и порученные им задания, во время таких мероприятий становятся для них отличными уроками и практикой, помогают им понимать и оценивать усилия других. Я благодарен всем участникам, оказавшим добровольную и неоплачиваемую деньгами помощь, а также своим сотрудникам за проведенные в центре часы, когда рабочее время формально уже завершилось.

Когда-то я уже брала у Вас интервью, и мною был тогда задан вопрос:

в чём Вы видите миссию Вашей деятельности? Как изменила Вас, как личность, Ваша столь ответственная должность?

Повторяю эти вопросы спустя чуть ли не десятилетие.

Верь в то, что делаешь, и делай то, во что веришь. Иначе нет смысла. Скоро исполнится 15 лет, как я работаю в Каунасском центре культур разных народов. Если бы я не верил в смысл своей работы, меня бы уже давно здесь не было. В течение этих лет я научился многим вещам, и все еще учусь. Я думаю, что возможность меняться является здесь существенной. Находясь в водовороте деятельности национальных сообществ, считаю, что у меня есть уникальная возможность набираться опыта и знаний из сокровищницы мировой культуры. Это – лучшее место для того, чтобы познакомиться с различными мировоззрениями, воспитывать национальную толерантность, ощутить те связи, которые соединяют различные элементы в единое культурное целое.

Я думаю, что в течение всех этих лет я стал смелее. Раньше, возможно, было больше такой юношеской и необоснованной стремительности, сейчас же смелость больше опирается на дальновидность, логику и опыт. Я ежедневно думаю, что можно было бы сделать по-другому, какие проекты мы могли бы создать в будущем. На участках деятельности национальных обществ еще очень много неиспользованных возможностей. Мне все время кажется, что я не успел и отложил на будущее множество хороших идей, и они словно ждут своей реализации.

Здание Каунасского центра культур разных народов в столь значимом для Каунаса месте продолжает традиции Каунаса, возникшие с момента существования города – не все знают, что татарское поселение было возле сегодняшнего костёла Святой Гертруды, а немецкое поселение торговцев - на юго-западе старого города. Местонахождение здания именно здесь, на улице Святой Гертруды 58, продолжает традиции времён основания города, который с самого начала возводился как многокультурный, и деятельность людей другой национальности, работающих во благо Каунаса и Литвы, было очень значимо и велико. Что значит это здание, для Вас? Имеет ли для Вас это здание символическое значение продолжения основоположных традиций Каунаса?

Я искренне верю и знаю, что согласие между культурами может существовать не только в декларациях, но и в реальности. В Каунасском центре культур разных народов существуют накопленные в течение длительного времени аргументы и не единожды оправданные доказательства согласия. В течение 15 лет здесь были проведены почти 1000 культурных мероприятий, мы активно участвовали в 30 международных проектах, в рамках которых 80 направленных нами человек из Литвы обменивались своим опытом за рубежом. В занятиях активно участвовали несколько десятков общественных организаций, в мероприятиях же мы насчитывали десятки тысяч участников. Вообще, культура и искусство способны решать множество общественных проблем, особенно, когда в культурную деятельность удается привлечь большое количество активных людей. Известно, что благотворное воздействие культуры не бывает настолько стремительным, как, возможно, хотелось бы в соответствии с современным темпом, но, терпеливо дождавшись первых результатов, польза становится продолжительной.

Сейчас В Каунасе у нас есть предпосылки к тому, чтобы не только развивать многокультурный опыт города, но и перевести его на новый уровень, чтобы он работал на пользу городского прогресса. Каунасский центр культур разных народов может стать прогрессивным эпицентром деятельности, в рамках которого будут сотрудничать государственные органы, городское самоуправление, организации, работающие в области национальных меньшинств, и национальные сообщества. Мы можем привлечь политиков и бизнесменов, найти формы сотрудничества и роль национальных сообществ в контексте Каунаса, как культурной столицы Европы. Совместными усилиями мы должны преодолеть все существующие преграды, достичь компромиссов, консолидировать имеющиеся ресурсы, объединить общий потенциал и выйти на другой уровень, где стремление качественного сотрудничества во имя благополучия города и страны поставлено превыше всего

Вопрос, который Вы бы хотели задать себе, уважаемый Дайнюс Бабилас.

Говорят, что человек, который спрашивает, становится глупым на 5 минут, а тот, который не спрашивает, остается таким на всю жизнь. Я бы не хотел быть таким, поэтому у меня очень много вопросов, я постоянно задаю их себе и другим.

А как вы считаете, кто на самом деле вращает земной шар?

Благодарю за интервью

Эляна Суодене, доктор гуманитарных наук.

После фестиваля "Сады культур", Дайнюс Бабилас с ансамблем "Русская песня"                                   Фото Валерия Кирпикова

Коллектив сотрудников Каунасского центра культур разныхх народов                                             Фото Валерия Кирпикова

СТИХИ ОБ ЭКСПОЗИЦИИ СТАРИННЫХ КАРТ АРМЕНИИ В КАУНАСЕ

От имени редакции Эляна Суодене

автор Эляна Суодене

О РУССКИХ В МЕЖВОЕННОЙ ЛИТВЕ

27 ноября в уютный зал Дома национальных общин в Вильнюсе по приглашению Альвиды Гедаминскене - директора Дома национальных общин - в Вильнюс съехались главы национальных общин и центров национальных культур из разных уголков Литвы на организуемый в традиционной "Гостиной Дома национальных общин" семинар. Первый доклад был посвящён жизнедеятельности русской общины в Литве в межвоенные годы минувшего столетия, блистательно представленный др. Андрюсом Марцинкявичюсом - главным сотрудником Центра социологоческих исследований Литовского института этнических исследований.

Докладчик выделил небезынтересные и сегодня ключевые черты интеграционных тенденций русскоязычной диаспоры в Каунасе - основном культурном и просветительском центре русских, проживающих в Литве в межвоенные годы прошлого века. Докладчик подчеркнул, что само понятие "русский" было неоднозначно, так маркировали себя все, кому близка была русская культура, в том числе и представители других славянских национальностей, например, белорусы.

Представители русской интеллигенции, покинувшие Россию в час революционного лихолетия, делились своим интеллектуальным потенциалом с Литвой, участвуя в формировании научной терминологии в разных областях знания, а делились опытом и навыками в разных областях искусства - например, в балете; кроме того, были востребованы военные специалисты из России: они принимали алтивное участие в создании национальной литовской армии. Помимо этого, при создании литовской промышленности русские были дешёвой рабочей силой.

Просветительским и духовным центрами была русская гимназия под руководством А. Тыминского, а также православная церковь в Каунасе. Именно в Каунасе находилась Епархия Православной церкви в Литве (1923 - 1939).

В Каунасе действовало 15-16 общественных организаций, одна из которых носила название " Учение - Свет".

Русские люди жили активной культурной жизнью - устраивали благотворительные вечера - одним из обществ было "Мариинское общество", занимающееся преимущественно помощью сиротам, благотворительностью и пользующееся огромным уважением в Самоуправлении города Каунаса. 

Были две частных балетных труппы, действовал народный театр, где ставились спектакли, которые обычно в целях благотворительности заканчивались русскими блинами под песни и танцы до самого утра.

Часто устраивались вечера поэзии, где читали свои стихи знаменитые русские поэты - к примеру, Константин Бальмонт.

Вообще, русские люди любили читать книги, и часто собирались в семейном кругу или на художественных вечерах, чтобы читать и обсуждать книги, часто - русскую классику.

Куда исчезли эти люди?

Где их могилы?

Их словно схлынула волна времён - когда стало ясно, что II Мировая война неизбежна, многие русские из Каунаса эмигрировали в США - там находим захоронения выходцев из Каунаса той поры с православными крестами.

Многие были загублены в Абези, как философ Лев Карсавин, или в Сибири.

Искоренялся цвет нации - именно те, кто участвовал в создании облика молодого литовского государства, был его национальным достоянием.

Прошло после семинара уже несколько дней, пора бы успокоиться, но так и хочется спросить себя - что мы, русские Каунаса, знаем о русской эмиграции двадцатых годов прошлого столетия?

Задумывались ли мы хоть раз о том, каково было им, дважды вынужденным, чтобы спасти свои жизни, покидать родину?

Вопрос о русских в межвоенной Литве научно до конца не исследован до сих пор.

Хочется поблагодарить организаторов семинара Альвиду Гедаминскене и сотрудников Департамента национальных меньшинств при правительстве Литовской Республики Расу Палюкене, Аушру Шокайтене, Сигитаса Шляжаса, докладчика Вилюса Микуленаса, и особо докладчика др. Андрюса Марцинкявичюса за то, что сохраняют в целости Книгу Жизни.

Эляна Суодене, доктор гуманитарных наук

Валерий Голубев

VIII фестиваль «С ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ»

Ансамбль "Русская песня" и Татьяна Вильчинскене (председатель Каунасского центра русской культуры "Учение-Свет")        

Фото Валерия Кирпикова

17 ноября 2018 г. актовый зал Каунасской гимназии Александра Пушкина был переполнен до отказа.

Подумать только, уже восьмой год подряд Центр русской культуры «Учение-Свет» устраивает грандиозный праздник каунассцам – Республиканский фестиваль творческих коллективов национальных меньшинств. Руководителю центра Татьяне Вильчинскене удалось показать высокий художественный уровень мероприятия, пригласив прекрасных исполнителей из национальных общин Каунаса и других городов Литвы. Фестиваль открыл бессменный ведущий Вилюс Каминскас.

Начинал и заканчивал концерт ансамбль «Русская песня» под руководством Натальи Яцкявичене. Исполнение ансамблем песен a сapella становится все утончённее, ярче проявляется гармония голосов и драматургия произведений. Песня «Над тихой рекою», исполненная проникновенно с любовью и нежностью, вызвала у слушателей волнение, трепет, душевный порыв, чувство единения с исполнителями. Немецкая община города Каунаса (руководитель Марите Маслаускайте) представила юная скрипачка ансамбля «Эдельвейс» Вильте Петрокайте. Зрители с восторгом приветствовали юную скрипачку, блестяще исполнившую вальс А. Доги из кинофильма «Мой ласковый и нежный зверь».

Юная скрипачка ансамбля "Эдельвейс" Вильте Петрокайте 

Фото Валерия Кирпикова

Председатель немецкой общины Марите Маслаускайте, Вильте Петрокайте, Татьяна Вильчинскене

Фото Валерия Кирпикова 

Хор общества немецкой культуры «Haide» из Шилуте (руководитель Валтер Матулис), профессионально исполнил несколько произведений на немецком и литовском языках, а в конце выступления поразил ярким озорным вокализом.

Хор немецкой общины ""Haide" из Шилуте (руководитель Валтер Матулис)

Фото Валерия Кирпикова

Валтер Матулис, руководтель хора немецкой общины из Шилуте "Haide"

Фото Валерия Кирпикова

Польский вокальный коллектив «Korzyšč» из Вильнюсского района (руководитель Виктор Гарлукович) порадовал зрителей попурри из любимых польских песен.

Польский вокальный коллектив «Korzyšč» из Вильнюсского района (руководитель Виктор Гарлукович)

Фото Валерия Кирпикова

Каунасская армянская община (руководитель А. Бояджян) была представлена, к сожалению, только двумя песнями, но зато какими! Давно знакомая, и полюбившаяся публике проникновенно, с характерными армянскими интонациями спела две песни, сопровождаемые плавными танцевальными движениями.

Цагик Григорьева (Армянская община)

Фото Валерия Кирпикова

Мелодичными украинскими песнями представил Каунасскую украинскую общину (руководитель Николай Денисенко) Владимир Рагузин. Его лирический баритон, приятного сочного тембра, подчёркнул чувственность песни исполненной им впервые, песня о синих глазах на фоне красных гроздьев рябин.

Владимир Рагузин (Каунасская украинская община)

Фото Валерия Кирпикова 

Но поистине блестящим было выступление танцевальных коллективов из Вильнюсского района «Kropelki» и «Halas» под руководством Кристины Волейко. Молодые танцоры в ярких, красивых костюмах, польскими и русскими задорными танцами сотрясали пол не только на сцене, но и во всем зале. Их выступление сопровождалось восторженными аплодисментами.

Праздник, несомненно, удался, и зрители из переполненного зала расходились с чувством глубокой благодарности к организаторам фестиваля.

Спасибо за праздник!